Phenquestions
Una delle cose che mi mancava nelle versioni attuali del browser Edge basato su Chromium di Microsoft era il supporto della traduzione nativa.
Microsoft ha rilasciato le anteprime del browser basato su Chromium questa settimana; le anteprime sono ufficialmente limitate a Windows 10 (anche se esiste un'opzione per installare il programma di installazione di Windows 10 sulle versioni precedenti di Windows) e ai canali Dev e Canary.
Il prossimo browser web è ancora in una fase di sviluppo pre-release. Anche se funziona bene così com'è, al momento mancano alcune funzionalità. Microsoft ha rivelato alcuni, e.g. Supporto per il controllo ortografico, quando ha annunciato la disponibilità delle prime build pubbliche del browser Microsoft Edge basato su Chromium.
Fino a poco tempo fa non era chiaro se il nuovo Microsoft Edge avrebbe supportato le traduzioni native o se gli utenti avrebbero dovuto installare l'estensione Microsoft Translator per quello.
Nota: Per il momento lo presentiamo sotto voce in quanto non possiamo verificare l'integrazione della funzione di traduzione di Microsoft nel browser al momento della scrittura. Aggiorneremo l'articolo quando ciò accadrà.
Edge con Microsoft Translator
I rapporti suggeriscono che Microsoft Edge potrebbe ottenere il supporto per la traduzione nativa, dopotutto. Alcuni utenti segnalano su Reddit di ottenere opzioni di traduzione nell'ultima build di Microsoft Edge Canary; altri hanno affermato di non avere l'opzione di traduzione nell'ultima build di Canary. Sembra che Microsoft stia eseguendo test A-B o distribuendo la funzionalità gradualmente nel tempo all'intera popolazione.
Il classico browser Microsoft Edge non supportava la traduzione in modo nativo. Gli utenti dovevano installare l'estensione Translator for Microsoft Edge per integrare la funzionalità di traduzione nel browser.
Tuttavia, Microsoft ha aggiunto la funzionalità di traduzione nativa nella versione Android del browser Edge nel 2018.
Microsoft Edge Canary è la versione all'avanguardia del browser che viene aggiornata quotidianamente secondo Microsoft.
Microsoft Edge visualizza un'icona di traduzione nella barra degli indirizzi quando rileva che una pagina Web non è nella lingua del sistema (forse non è nemmeno in un'altra lingua installata nel sistema).
Un clic sull'icona visualizza le opzioni per tradurre la pagina in un'altra lingua in modo simile a come Google Chrome gestisce le traduzioni native. È possibile selezionare la casella "traduci sempre pagine da" per automatizzare le traduzioni da quella lingua ogni volta che vengono caricate pagine in quella lingua.
Il menu principale di Edge elenca anche un'opzione "Traduci in" e le impostazioni presentano una nuova preferenza per abilitare o disabilitare la funzione di traduzione nel browser Microsoft Edge.
Parole di chiusura
Microsoft ha bisogno di ottenere la prima versione pubblica del browser Microsoft Edge basato su Chromium, e ciò include l'integrazione di funzionalità popolari in modo nativo nel browser e l'offerta di funzionalità che Google Chrome non offre.
La traduzione è una funzione utile, soprattutto quando è integrata nel browser. Sebbene non sia menzionato dagli utenti che possono utilizzare la funzione già in Edge Canary, è il servizio di traduzione di Microsoft che Edge utilizza per queste traduzioni.
Ora tu: Di cosa ha bisogno l'Edge basato su Chromium per avere più successo dell'Edge classico??
